fulcrum

  ENG-THA, F

fulcrum

 

คำนาม พหูพจน์ fulcrums หรือพหูพจน์อาจเขียน fulcra

(′ฟูล-ครัม-ม)

 

fulcrum หมายความว่า

1  จุดหมุน หรือ จุดฟัลครัม ซึ่งคือจุดที่คานน้ำหนักของสิ่งสองข้างและเป็นจุดที่หมุนหากแรงหรือน้ำหนักไม่เท่ากันไปทางหนึ่งทางใด

 

2   จุดศูนย์กลาง ซึ่งคือสิ่งที่มีบทบาทสำคัญหรือเป็นศูนย์กลางในกิจกรรม เหตุการณ์หรือสถานการณ์หนึ่ง

ตัวอย่าง  In fact, in the 16th century, this port on the strategic Malacca Strait was positioned at the fulcrum of the world, linking the Pacific and Indian Oceans at the height of the global spice trade. อธิบายหรือแปลว่า ในความเป็นจริงในศตวรรษที่ 16 ท่าเรือในช่องแคบมะละกาเชิงยุทธศาสตร์แห่งนี้ตั้งอยู่ที่จุดศูนย์กลางของโลก เชื่อมโยงมหาสมุทรแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดียในช่วงรุ่งเรืองของการค้าเครื่องเทศของโลก

 


ภาพโดย the creative commons