funeral home

  ENG-THA, F

funeral home

 

คำนาม funeral homes หรือ funeral parlor หรือประเทศอังกฤษเรียกว่า funeral parlour

 

funeral home หมายความว่า โรงเก็บศพ หรือ สถานที่เก็บศพ ซึ่งคือสถานที่ที่ศพผู้เสียชีวิตถูกเก็บไว้ชั่วคราวในต่างประเทศโดยทั่วไปจะเป็นบริษัทเอกชนที่ทำหน้าที่จัดการเกี่ยวกับศพเพื่อรอก่อนการทำพิธีศพ เมืองไทยส่วนมากจะเป็นวัด ซึ่งศพได้ผ่านการตรวจสอบจากทางการแล้ว ดูความแตกต่าง morgue หรือ  mortuary

 

ตัวอย่าง  Eight people died in total, including a patient who died early Wednesday and was taken directly to a funeral home. อธิบายหรือแปลได้ว่า ผู้คนแปดคนได้เสียชีวิตรวมทั้งหมด ซึ่งรวมถึงผู้ป่วยที่เสียชีวิตในวันพุธและได้ถูกนำศพไปยังโรงเก็บศพโดยตรง – โรงเก็บศพเพื่อรอการทำพิธีศพ