groom

  ENG-THA, G

groom

 

คำกริยา grooms; groomed; groomed; grooming

(กรูม-ม)

 

groom หมายความว่า

1 ดูแลความสะอาด(สัตว์ตัวหนึ่ง) โดยเฉพาะดูแลความสะอาดขนสัตว์ด้วยวิธี แปรงขน(สัตว์ตัวหนึ่ง)

ตัวอย่าง 

He is grooming the dogs. อธิบายหรือแปลงว่า เขากำลังแปรงขนสุนัข

 

She spends hours in the stables grooming her pony. อธิบายหรือแปลงว่า เธอใช้เวลาหลายชั่วโมงในคอกม้าแปรงขนม้าของเธอ

 

2  ดูแลความสะอาด(ของสัตว์เองด้วยการเลียขนตัวเองหรือให้สัตว์ตัวอื่น)

ตัวอย่าง 

Cats groom themselves almost constantly. อธิบายหรือแปลว่า แมวจะดูแลความสะอาดตัวเองเกือบตลอดเวลา – ซึ่งคือแมวจะทำความสะอาดขนด้วยการเลียขนตลอดเวลา

 

The male carries, feeds, and grooms the infants. อธิบายหรือแปลว่า ตัวผู้จะอุ้ม ให้อาหาร และดูแลความสะอาดลูกทารก

 

2 แต่งเนื้อแต่งตัว เช่นหวีผมแต่งหน้าทำให้รูปลักษณ์ดูดี

ตัวอย่าง I showered, groomed, clothed, and flicked on the TV for the last few minutes I had before I had to start walking. อธิบายหรือแปลว่า ฉันอาบน้ำ แต่งเนื้อแต่งตัว ใส่เสื้อผ้า และเปิดทีวีสองสามนาทีสุดท้ายที่ฉันมีก่อนที่ฉันจะเริ่มออกเดิน

 

3 เตรียมพร้อม(ใครบางคน) หรือ ในรูป passive  (be) + groomed  จะหมายถึง ถูกเตียมพร้อม สำหรับการทำงานหรือทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดโดยการสอนหรือให้ความรู้

ตัวอย่าง

They are grooming him for something, I just don’t know what. อธิบายหรือแปลว่า พวกเขากำลังเตรียมพร้อมเขาสำหรับบางสิ่งบางอย่าง แต่ฉันไม่รู้ว่าอะไร

 

John was groomed to run the family companies. อธิบายหรือแปลว่า จอห์นถูกเตียมพร้อมเพื่อบริหารกิจการบริษัทของครอบครัว

 

4 (เมื่อพูดถึงคนมีความวิปลิตทางเพศกับเด็ก) กล่อมเกลาลอก(เล็กคนใดคนหนึ่ง)เพื่อทำอนาจาร โดยเฉพาะทางอินเตอร์เน็ตจนเด็กไว้ใจหลงเชื่อ โดยมีเจตนากระทำความผิดทางเพศกับเด็ก หรือในรูป passive  (be) + groomed หมายความว่า กล่อมเกลาลอกทำอนาจาร

 


 

คำนาม grooms

 

groom หมายความว่า

1 เจ้าบ่าว ซึ่งคือผู้ชายผู้ที่เข้าแต่งงาน

ตัวอย่าง  The groom is a graduate of the University of Texas. อธิบายหรือแปลว่า เจ้าบ่าวเป็นบันทิตจากมหาวิทยาลัยเทกซัส

 

2  คนดูแลความสะอาดม้า ซึ่งคือคนที่ดูแลความสะอาดขนม้าด้วยการแปลงขน