hang on

  ENG-THA, H

hang on

 

คำวลี hangs on; hung on; hanging on; หรือ  hanged on;

 

hang on หมายความว่า

1 (คำไม่เป็นทางการ) รอก่อน หรือ รอแปป หรือ รอสักครู่

ตัวอย่าง Hang on a minute – I’ll be with you in a moment! อธิบายหรือแปลว่า รอสักครู่ – ฉันจะช่วยคุณในไม่ช้า!

 

2 ยังอยู่ หรือ ยังมีอยู่ หรือ ยังเป็นอยู่

ตัวอย่าง He is determined to hang on to his job. อธิบายหรือแปลว่า เขาตั้งใจที่จะยังอยู่กับงานของเขา – คือเขาไม่ลาออกนั้นเอง

 

3 จับสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้

ตัวอย่าง He hangs on tightly, his arms around my neck. อธิบายหรือแปลว่า เขาจับไว้อย่างแน่น แขนของเขาอยู่รอบคอของฉัน.

 


 

hang on someone’s every word

 

คำสำนวน

 

hang on (someone’s) every word หมายความว่า ฟัง(คนหนึ่งคนใด)อย่างตั้งใจ

ตัวอย่าง she hung on his every word. อธิบายหรือแปลว่า เธอฟังเขาอย่างตั้งใจ