hangover

  ENG-THA, H

hangover

 

คำนาม hangovers

(′แฮง-โอ-เวอ-ร)

 

hangover หมายความว่า

1  อาการเม้าค้าง ซึ่งคืออาการปวดหัวอย่างรุนแรงที่ได้รับผลกระทบจากการดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป

ตัวอย่าง

I woke up with a hangover. อธิบายหรือแปลว่า ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับอาการเมาค้าง

 

He went to work as soon as the realtor staggered off, reeling with a New Year’s Day hangover. อธิบายหรือแปลว่า เขาได้ไปทำงานทันทีที่นายหน้าได้เดินโซเซออกไป โซเซกับอาการเมาค้างของวันปีใหม่

 

2  a hangover from (something) หรือรูปพหูพจน์ hangovers from (something) หมายความว่า สิ่งที่ตกค้างมาจาก(บางสิ่งบางอย่างโดยเฉพาะจากอดีต) หรือ สิ่งที่หลงเหลือจาก(บางสิ่งบางอย่างโดยเฉพาะจากอดีต)

ตัวอย่าง

Huge business debt is the hangover from the buyout mania of the 1980s. อธิบายหรือแปลว่า หนี้ทางธุรกิจจำนวนมากเป็นสิ่งที่ตกค้างมาจากความบ้าคลั่งของการซื้อกิจการในทศวรรษ 1980

 

The dispute over nuclear waste is a hangover from the last hours of the Conservative government in 1997. อธิบายหรือแปลว่า ข้อพิพาทเรื่องกากนิวเคลียร์เป็นสิ่งที่ตกค้างมาจากชั่วโมงๆท้ายของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมในปี 1997

 

 

ดูคำกริยา hang over

ดูคำคุณศัพท์ hungover