hassle

Home » ENG-THA » hassle
ENG-THA, H No Comments

hassle

 

คำนาม hassles

(แฮ−เซิล−ล)

 

hassle หมายความว่า ความยุ่งยาก ถ้าพูดถึงคำว่า hassle เราจะพูดถึงสิ่งที่ให้ความยุ่งยากและอาจจะทำให้เรางุดงิดเพราะความยุกยากของมัน

นอกจากนั้นในประเทศอเมริกา hassle ยังหมายถึง ทะเลาะ

1 ความยุ่งยาก

ตัวอย่าง They’ve had to deal with flight delays and all of the other hassles of holiday travel. อธิบายหรือแปลได้ว่า พวกเขาต้องจัดการกับเที่ยวบินล่าช้าและความยุ่งยากอื่น ๆ ของการเดินทางในวันหยุด

 

2 การทะเลาะ (ในความหมานนี้โดยเฉพาะใช้ในประเทศอเมริกา)

ตัวอย่าง He got into a hassle with his landlord. อธิบายหรือแปลได้ว่า เขาได้เกิดการทะเลาะกับเจ้าของบ้านของเขา

 


 

คำกริยา hassles; hassled; hassling

 

hassle หมายความว่า ตอแย หรือ แกล้ง ซึ่งคือทำให้ใครบางคนลำคาญโดยเฉพาะถามอะไรซ่ำ ๆ ซาก ๆ หรือแกล้งตอแยไม่ยอมหยุด บางครั้ง hassle ให้ความรู้สึกที่ รบกวน ใครบางคนอย่างต่อเนื่อง

ตัวอย่าง

Other kids were always hassling her because she was overweight. อธิบายหรือแปลได้ว่า เด็กคนอื่น ๆ มักจะตอแยเธอเพราะเธอเป็นคนอ้วน

 

I’m sick of being hassled by telemarketers. อธิบายหรือแปลได้ว่า ฉันเบื่อกับการถูกรบกวน(หรือตอแย)จากคนขายของทางโทรศัพท์