hit on

  ENG-THA, H

hit on

 

คำวลี คำกริยา hits on; hit on; hit on; hitting on

 

(ประเทศอเมริกา) hit on (someone) หรือ hit upon (someone)หมายความว่า จีบ(ใครคนใดคนหนึ่ง) ซึ่งหมายถึงพูดด้วยถ้อยคำที่หวานเพราะมีความสนใจทางความสัมพันธ์ทางเพศกับใครคนใดคนหนึ่ง

ตัวอย่าง  He hit on me when we met in a bar last night. อธิบายหรือแปลได้ว่า เขาจีบฉันมื่อเราพบกันในบาร์เมื่อคืนนี้

 

2  hit on (something) หรือ hit upon (something) หมายความว่า เจอ(ความคิดหรือแนวคิด) หรือ ค้นพบ(ความคิดหรือแนวคิด) โดยเฉพาะด้วยความบังเอิญ

ตัวอย่าง After many days of hard working, we finally hit on a solution. อธิบายหรือแปลได้ว่า หลังจากหลายวันของการทำงานอย่างหนัก เราได้ค้นพบวิธีการแก้ปัญหา