hole up

  ENG-THA, H

hole up

 

คำวลี คำไม่เป็นทางการ คำกริยา holes up; holed up; holed up; holing up

 

(be) holed up หรือ holed up ให้ความหมายเหมือนกันว่า ซ่อนตัว หรือ แอบซ่อนตัว

ตัวอย่าง 

The gunman are still holed up in the town. อธิบายหรือแปลว่า มือปืนยังคงซ่อนตัวอยู่ในเมือง

 

Old partisans used to hole up here back in the day. อธิบายหรือแปลว่า พลพรรคเก่าเคยแอบซ่อนอยู่ที่นี่ในสมัยก่อน

 

Thousands of protesters were holed up there for several days, surrounded by police who fired tear gas at protesters. อธิบายหรือแปลว่า ผู้ประท้วงหลายพันคนซ่อนตัวที่นั่นเป็นเวลาหลายวันห้อมล้อมโดยตำรวจที่ยิงแก๊สน้ำตาใส่ผู้ประท้วง

 

I hole up in a room with Faye and two other executives to brainstorm. อธิบายหรือแปลว่า ฉันซ่อนตัวห้องหนึ่งกับเฟย์และผู้บริหารอีกสองคนเพื่อที่จะระดมสมอง