homecoming

  ENG-THA, H

homecoming

 

คำนาม homecomings

(โฮม-คัม-มิ่ง)

 

homecoming หมายความว่า

1  การคืนสู่เหย้า หรือ การกลับมาสู่บ้าน ซึ่งคือการกลับมาบ้านหลังจากที่ห่างหายจากบ้านไปเป็นเวลานาน

ตัวอย่าง A large crowd gathered on the harbor for the soldiers’ homecoming. อธิบายหรือแปลว่า ฝูงชนกลุ่มใหญ่รวมตัวกันที่ท่าเรือเพื่อ(มาตอนรับ)การคืนสู่เหย้าของทหาร

 

2 ประเทศอเมริกายังใช้ homecoming หมายถึง งานคืนสู่เหย้า ซึ่งคือการกลับมาพบปะกันของศิษย์เก่าของโรงเรียนมัธยม วิทยาลัย หรือมหาวิทยาลัยส่วนมากเกิดขึ้นประจำปี ข้อสังเกตในความหมายนี้อาจพบใช้เป็นได้ทั้งคำนามนับได้และนับไม่ได้ และส่วนมากใช้เป็นคำนามขยายคำนาม

ตัวอย่าง

Let’s go shopping after school, homecoming is only a week away. อธิบายหรือแปลว่า  ไปช้อปปิ้งหลังเลิกเรียนกันเถอะ งานคืนสู่เหย้าเหลือเวลาเพียงแค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้น

 

She was elected the homecoming queen. อธิบายหรือแปลว่า เธอถูกเลือกให้เป็นราชินีของงานคืนสู่เหย้า