homey

  ENG-THA, H

homey

 

คำคุณศัพท์ ส่วนมากใช้ในอเมริกา homier (กว่า); homiest (ที่สุด)

(โอม-มี่)

 

homey หมายความว่า

1  เมื่อพูดถึงสถานที่หรือบรรยากาศ homey หมายความว่า สบายเหมือนบ้าน หรือ น่าอยู่เหมือนบ้าน ซึ่งคือให้ความรู้สึกเหมือนบ้านที่อบอุ่นและสบาย ประเทศอังกฤษอาจนิยมใช้ homely

ตัวอย่าง

He prefers a homey office. อธิบายหรือแปลว่า เขาชอบสำนักงานที่สบายเหมือนบ้าน

 

The restaurant has a relaxed homey atmosphere. อธิบายหรือแปลว่า ร้านอาหารมีบรรยากาศที่น่าอยู่เหมือนบ้านสบาย ๆ

 

ให้ความรู้สึกของการอยู่บ้าน

ตัวอย่าง Gooey butter cake is a lovely, homey, American dessert. อธิบายหรือแปลว่า Gooey butter cake เค้กบัตเตอร์ที่เหนียวนุ่มเป็นขนมหวานของชาวอเมริกาที่น่ารักและให้ความรู้สึกของการอยู่บ้าน

 

 


 

homey

 

คำนาม ส่วนมากใช้ในอเมริกา พหูพจน์ homeys หรือ homies

 

homey หมายความว่า เพื่อนแถวบ้าน หรือ เพื่อนร่วมแก๊ง โดยเฉพาะพูดถึงผู้ชาย

ตัวอย่าง He stood in the shadows with several of his homies. อธิบายหรือแปลว่า เขายืนอยู่ในเงามืดกับเพื่อนแถวบ้านของเขาหลายคน