horse chestnut

  C, ENG-THA

horse chestnut

 

คำนาม horse chestnuts หรือเขียน horse-chestnut; horse-chestnuts

 

horse chestnut หมายความว่า

1 horse chestnut หรือ horse chestnut tree หมายความว่า ต้นเกาลัดม้า ซึ่งเป็นต้นไม้ที่จริงๆแล้วไม่เกี่ยวข้องกับต้น chestnut(เกาลัด)เลย แต่ผลของมันเหมือนกับผลเกาลัดเลยทำให้เข้าใจผิดกันมา แต่ผลของ horse chestnut กินไม่ได้เพราะมีพิษ horse chestnut เป็นต้นไม้ยืนต้นขนาดใหญ่ต้นกำเนิดของยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ที่จัดอยู่ในสกุล Aesculus ของวงค์ Sapindaceae ซึ่งเป็นวงค์เดียวกับต้นลิ้นจี่  horse chestnut มีชื่อทางวิทยาศาสตร์ว่า Aesculus hippocastanum

ผลเกาลัดม้าได้ชื่อมาจากสมัยก่อนก่อนผู้คนนำเอาผลให้ม้ากินเพื่อบรรเทาอาการไอหรือหอบ ในปัจจุบันผู้คนใช้ใบและเปลือกไม้มาทำเป็นยาสมุนไพรและสกัดสารจากผลของ horse chestnut มาใช้ทำยาสมุนไพรด้วย

 

ตัวอย่าง Fruit of the horse chestnut is rich in starch and oil and is a valuable food for livestock. อธิบายหรือแปลว่า ผลของต้นเกาลัดม้าอุดมไปด้วยแป้งและน้ำมันและเป็นอาหารที่มีคุณค่าสำหรับปศุสัตว์

 

2  ผลเกาลัดม้า

 

 

ดู chestnut