hot seat

  ENG-THA, H

hot seat

 

คำนาม คำไม่เป็นทางการ hot seats

 

hot seat หมายความว่า

ตำแหน่งที่ยากลำบากเพราะอยู่ในความรับผิดชอบในเรื่องที่สำคัญ

ตัวอย่าง

They were on the hot seat and had to get the job done. อธิบายหรือแปลได้ว่า พวกเขาอยู่ตำแหน่งที่ยากลำบากและต้องทำงานให้เสร็จ

 

He was putting himself in that hot seat. อธิบายหรือแปลได้ว่า เขาได้วางตัวเองในตำแหน่งที่ยากลำบาก

 

Coffee is on the hot seat because of the presence of acrylamide, a flavorless chemical produced during the roasting process. อธิบายหรือแปลว่า กาแฟอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบากเนื่องจากมีสารอะคลิลาไมด์(สารก่อมะเร็ง)ซึ่งเป็นสารเคมีที่ไม่มีกลิ่นผลิตขึ้นในระหว่างขั้นตอนการคั่ว

 

2 (คำสแลงของประเทศอเมริกา) เก้าอี้ไฟฟ้า ซึ่งคือเก้าอี้ที่ใช้ประหารชีวิตด้วยไฟฟ้า