hot spot, hotspot

  ENG-THA, H

hot spot

 

คำนาม พหูพจน์ hot spots หรืออาจเขียน hotspot; hotspots

(ฮอต-ส-ปอต-ท)

 

hot spot หมายความว่า

1  จุดร้อน ซึ่งคือจุดตรงมีอุณหภูมิหรือรังสีสูงกว่าจุดอื่น

ตัวอย่าง Many microwaves heat unevenly, leading to hot spots in the food. อธิบายหรือแปลว่า เต้าอบไมโครเวฟจำนวนมากให้ความร้อนไม่สม่ำเสมอ นำไปสู่จุดร้อนในอาหาร -ซึ่งคือทำให้เกิดจุดที่ร้อนกว่าส่วนอื่น ๆ ในอาหาร

 

2  ฮอตสปอต หรือ พื้นที่เดือดร้อน ซึ่งคือพื้นที่หรือสถานที่ที่มีเหตุการณ์ไม่พึ่งประสงค์การสู่รบหรือทำให้ผู้คนเดือดร้อนล้มตายมากกว่าพื้นที่หรือสถานที่อื่น ๆ

ตัวอย่าง 

The number of new coronavirus cases is dropping in the European hot spots of Italy and Spain. อธิบายหรือแปลว่า จำนวนของผู้ป่วยไวรัสโคโรนาใหม่กำลังลดลงในฮอตสปอตของยุโรปในอิตาลีและสเปน

 

The report identified many pollution hot spots in the city. อธิบายหรือแปลว่า รายงานระบุฮอตสปอตของมลพิษหลายแห่งในเมือง(นี้)

 

3  ฮอตสปอต หรือ สถานที่ยอดนิยม ซึ่งคือสถานที่ได้รับความนิยมดังนั้นจะมีผู้คนอยู่หน่าแน่น

ตัวอย่าง The new restaurant is the latest hot spot in town. อธิบายหรือแปลว่า ร้านอาหารใหม่แห่งนี้เป็นฮอตสปอตล่าสุดในเมือง

 

4  ฮอตสปอต หรือ จุดเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไร้สาย หรือ จุดบริการอินเทอร์เน็ตไร้สาย ซึ่งบริเวณที่มีการบริการอินเตอร์เน็ตผ่านเครือข่ายไร้สาย

เช่น WI-FI hot spot แปลว่า ฮอตสปอตไวไฟ ซึ่งคือจุดบริการอินเทอร์เน็ตผ่านไวไฟ

ตัวอย่าง The airport is filled with Wi-Fi hot spots for people to connect their laptops to the Internet. อธิบายหรือแปลว่า สนามบินเต็มไปด้วยฮอตสปอตไวไฟเพื่อให้ผู้คนเชื่อมต่อแล็ปท็อปกับอินเทอร์เน็ต