hypocrite

  ENG-THA, H

hypocrite

 

คำนาม hypocrites

(′ฮิพ-พะ-คริต-ท)

 

hypocrite หมายความว่า คนหน้าไหว้หลังหลอก หรือ คนมือถือสากปากถือศีล ซึ่งคือคนที่พูดว่าทำดีทำสิ่งที่ถูกต้องหรือมีศัลธรรม แต่จริงๆแล้วไม่ได้เป็นอย่างนั้น

ตัวอย่าง

He’s a hypocrite – he’s always telling people about the importance of family values but he sleeps around with other people’s wives. อธิบายหรือแปลว่า เขาเป็นคนมือถือสากปากถือศีล เขาบอกผู้คนเกี่ยวกับความสำคัญของคุณค่าของครอบครัวแต่เขาไปมีเพศสัมพันธ์ไปทั่ว

 

The feminists of the 1990s were deeply wrong about Bill Clinton but they were right that many of the men investigating him were fearful hypocrites. อธิบายหรือแปลว่า นักสตรีนิยมในทศวรรษที่ 90 มีความคิดที่ผิดอย่างมากเกี่ยวกับบิลคลินตัน แต่พวกเขามีความคิดถูกต้องที่ว่าผู้ชายหลายคนที่สืบสวนเขา(บิลคลินตัน)เป็นคนหน้าไหว้หลังหลอกอย่างมาก

 

ดูคำคุณศัพท์ hypocritical