in as many (days, weeks, month, years)

  ENG-THA, I, M

in as many (days, weeks, month, years etc )

 

คำสำนวน

 

in as many (days, weeks, month, years etc ) เป็นคำที่ใช้เพื่อบอกว่าจำนวนของเหตุการณ์หนึ่งที่ได้เกิดขึ้นจะเท่ากับจำนวนของ(วัน หรือสัปดาห์ หรือเดือน หรือปี) ดูตัวอย่างต่อไปนี้

ตัวอย่าง

Friday’s attack was the second in as many years to target pilgrims on their way to the monastery. อธิบายหรือแปลว่า การโจมตีในวันศุกร์เป็น(การโจมตี)ครั้งที่สองในช่วงเวลาสองปีที่มีเป้าหมายที่ผู้แสวงบุญระหว่างทางไปวัด

 

The police began a painstaking examination of their third crime scene in as many days. อธิบายหรือแปลว่า ตำรวจได้เริ่มการตรวจสอบละเอียดรอบคอบของสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมครั้งที่สามของพวกเขาในช่วงเวลาสามวัน