in the blink of an eye

  B, E, ENG-THA

in the blink of an eye

 

คำวลี 

 

in the blink of an eye หมายความว่า ในชั่วพริบตา ซึ่งคือเร็วๆมาก

ตัวอย่าง

And without warning, in the blink of an eye, the second bolt struck. อธิบายหรือแปลว่า และโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ในชั่วพริบตา สายฟ้าครั้งที่สองได้ฟาดลง

 

They took away everything in the blink of an eye. อธิบายหรือแปลว่า พวกเขาเอาได้เอาทุกสิ่งทุกอย่างไปในในชั่วพริบตา