incoherent, incoherently

  ENG-THA, I

incoherent

 

คำคุณศัพท์

(อิน-โค-เฮีย-เรน-ท)

 

incoherent หมายความว่า

เมื่อพูดถึงลักษณะของบุคคล incoherent หมายความว่า  พูดจาไม่รู้เรื่อง หรือ พูดจาไม่มีสติ ซึ่งคือพูดไม่ชัดเจนและเข้าใจอยาก

ตัวอย่าง

He was confused and incoherent and I didn’t get much sense out of him. อธิบายหรือแปลได้ว่า เขาสับสนและพูดจาไม่รู้เรื่อง และฉันไม่เข้าใจเข้ามากนัก

 

He was very upset and practically incoherent after the accident. อธิบายหรือแปลได้ว่า เขาอารมณ์เสียมากและแทบจะพูดจาไม่รู้เรื่องเลยหลังจากอุบัติเหตุ

 

เมื่อพูดถึงการการพูดหรือการเขียนหนึ่ง incoherent หมายความว่า  ไม่สอดคล้องกัน ซึ่งคือไม่ชัดเจนและไม่พิจารณาอย่างรอบคอบและแต่ละส่วนไม่เชื่อมโยงกันอย่างสมเหตุสมผล เช่น

ตัวอย่าง The talk she gave was incoherent and badly prepared. อธิบายหรือแปลได้ว่า การพูดเธอที่เธอได้ให้นั้นไม่สอดคล้องกัน และเตรียมความพร้อมไม่ดี

 

3 คำทางฟิสิกส์และส่วนมากพูดถึงคลื่น incoherent หมายความว่า อินโคฮีเรนต์ ซึ่งคือมีความยาวคลื่นไม่ตรงกันกัน(หรือความถี่ไม่เหมือนกัน) มีรูปรูปคลื่นไม่เหมือนกัน และมีความแตกต่างของหน้าคลื่นที่ไม่คงที่(หรือความแตกต่างเฟส​ (phase) ไม่คงที่)

incoherent light แปลว่า แสงที่ อินโคฮีเรนต์ 

ภาพโดย http://lightfest2.astonwordpress.co.uk