interfere

  ENG-THA, I

interfere

 

คำกริยา interferes; interfered; interfered; interfering

(อิน-เทอ-ร-เฟีย-ร)

 

interfere หมายความว่า

1  แทรกแซง ส่วนมากพบใช้ใน interfere in (some situation) หมายความว่า แทรกแซงใน(สถานการณ์หนึ่ง)

ตัวอย่าง

He tried not to interfere in his children’s lives. อธิบายหรือแปลว่า เขาพยายามที่จะไม่(เข้าไป)แทรกแซงในชีวิตลูก ๆ ของเธอ

 

The U.N. cannot interfere in the internal affairs of any country. อธิบายหรือแปลว่า องค์การสหประชาชาติไม่สามารถ(เข้าไป)แทรกแซงในกิจการภายในของประเทศใดๆ

 

2  interfere with (something) หมายความว่า รบกวน(บางสิ่งบางอย่าง) หรือ  ขัดขวาง(บางสิ่งบางอย่าง) ซึ่งทำให้บางสิ่งบางอย่างยากที่จะนำเดินต่อไปได้

ตัวอย่าง

A part-time job would interfere with his studies. อธิบายหรือแปลว่า งานนอกเวลาจะ(ไป)รบกวนการศึกษาของเขา

 

Noise interferes with my concentration. อธิบายหรือแปลว่า เสียงรบกวนรบกวนสมาธิของฉัน

 

3 (ประเทศอังกฤษ) interfere with (someone) หมายความว่า จับต้อง(เด็ก)ทางเพศ

ตัวอย่าง He was arrested for interfering with young girls. อธิบายหรือแปลว่า เขาถูกจับในข้อหาจับต้องเด็กหญิงอายุน้อยทางเพศ

 

4  (คำทางกฎหมาย) พยายามที่จะติดสินบน(พยาน) หรือ พยายามข่มขู่(พยาน)

ตัวอย่าง He was given bail on the condition he does not approach or interfere with prosecution witnesses. อธิบายหรือแปลว่า เขาได้รับการประกันตัวในเงื่อนไงที่เขาจะไม่เข้าหาหรือพยายามข่มขู่พยานของอัยการ

 

5  ทำให้เกิดการรบกวน

ตัวอย่าง No cell phones are allowed in the room, since they might interfere. อธิบายหรือแปลว่า โทรศัพท์มือถือไม่ได้รับการอนุญาตในห้องนี้เนื่องจากโทรศัพท์มือถืออาจทำให้เกิดการรบกวน