jealous

  ENG-THA, J

jealous

 

คำคุณศัพท์ 

(เจล-ลัส-ส)

 

jealous หมายความว่า

1  หึงหวง ซึ่งหมายถึงอารมณ์เสียและโกรธเพราะคนที่คุณรักดูเหมือนจะสนใจคนอื่น

ตัวอย่าง 

Anna says she feels jealous every time another woman looks at her boyfriend. อธิบายหรือแปลได้ว่า แอนนาบอกว่าเธอรู้สึกหึงหวงทุกครั้งที่มีผู้หญิงมองแฟนหนุ่มของเธอ

 

He is a jealous husband. อธิบายหรือแปลได้ว่า ขาเป็นสามีที่หึงหวง)

 

2  รู้สึกอิจฉา บางครั้งใช้ในรูป  jealous of  (something) จะหมายถึง รู้สึกอิจฉา(บางสิ่งบางอย่างที่คนอื่นมีแต่ตนไม่มี) ส่วนมากใช้กับคู่แข่งหรือคนที่เป็นปฏิปักษ์

(ตัวอย่าง He had always been very jealous of his brother’s good looks. อธิบายหรือแปลได้ว่า เขารู้สึกอิจฉาหน้าตาดีของน้องชาย(หรือพี่ชาย)ของเขา

 

His success made his old friends jealous. อธิบายหรือแปลได้ว่า ความสำเร็จของเขาทำให้เพื่อนเก่าของเขารู้สึกอิจฉา)

 

ดูคำที่คล้ายกัน  envious