knock down, knockdown

  ENG-THA, K

knock down

 

คำวลี คำกริยา  knocks down; knocked down; knocked down; knocking down

 

knock down หมายความว่า

1   knock (someone) down หรือ knock (someone) over หมายความว่า ชน(ใครบางคนด้วยยานพาหนะจนล้มลง) ส่วนใหญ่ใช้ในรูป passive (be) knocked down หรือ (be) knocked over หมายความว่า ถูกชน (จากยานพาหนะจนล้มลง)

ตัวอย่าง 

A drunk driver knocked him down and killed him. อธิบายหรือแปลว่า คนขับเมาคนหนึ่งชนเขาล้มและฆ่าเขา

 

He died after being knocked down by a car. อธิบายหรือแปลว่า เขาเสียชีวิตหลังจากถูกชนล้มโดยรถคันหนึ่ง

 

2  knock (something) down หรือ knock down (something)  หมายความว่า ทลาย(บางสิ่งบางอย่าง เช่น อาคารหรือส่วนหนึ่งของอาคาร)ลง หรือ ทำลาย(บางสิ่งบางอย่าง)ลง

ในรูป passive (be) knocked down หมายความว่า ถูกทลายลง หรือ ถูกทำลายลง

ตัวอย่าง I want to knock the wall down to make the room bigger. อธิบายหรือแปลว่า ฉันต้องการที่จะทลายกำแพงลงเพื่อที่จะทำให้ห้องใหญ่ขึ้น

 

3 (ส่วนใหญ่ใช้ในอเมริกา)  knock (a price or amount) down หรือ knock down (a price or amount) หมายความว่า ลด(ราคาหรือจำนวนบางสิ่งบางอย่าง)ลง

ในรูป passive (be) knocked down หมายความว่า ถูกลดราคาลง หรือ ถูกลดจำนวนลง

ตัวอย่าง   The pub knocked the price of beer down. อธิบายหรือแปลว่า ผับลดราคาของเบียร์ลง

 

4 (ส่วนใหญ่ใช้ในอเมริกา) knock (a salary) down หรือ knock down (a salary) หมายความว่า ได้รับ(เงินเดือน)

ตัวอย่าง She’s knocking down a good salary, but she has to work very hard. อธิบายหรือแปลว่า เธอได้รับเงินเดือนที่ดี แต่เธอต้องทำงานหนักมาก

 


 

knockdown

 

คำคุณศัพท์ หรือประเทศอังกฤษอาจเขียน knock-down

 

knockdown หมายความว่า

เมื่อพูดถึงเฟอร์นิเจอร์ knockdown หมายความว่า ถอดประกอบง่าย ซึ่งคือสามารถประกอบและรื้อออกเป็นชิ้นได้ง่าย

ตัวอย่าง I bought a knockdown chest at IKEA. อธิบายหรือแปลว่า ฉันได้ซื้อลิ้นชักที่ถอดประกอบง่ายที่อิเกีย

 

2  ส่วนมากประเทศอังกฤษและเป็นคำไม่เป็นทางการและเมื่อพูดถึงราคาของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง  knockdown หมายความว่า ต่ำมาก

ตัวอย่าง The store is selling jeans for knock-down prices. อธิบายหรือแปลว่า ทางร้านกำลังขายกางเกงยีนส์ในราคาที่ต่ำมาก

 


 

knockdown

 

คำนาม

 

knockdown หมายความว่า การต่อยลม  ส่วนใหญ่เมื่อพูดถึงกีฬาชกมวย

ตัวอย่าง It was the only knockdown of the fight. แปลว่า มันเป็นการต่อยล้มเพียงครั้งเดียวในการต่อสู่