La Niña

  ENG-THA, L

La Niña

 

คำนาม 

(ลา-′นีน-น-ยะ)

 

La Niña หมายความว่า ลานีญา ซึ่งคือการผันผวนของสภาพอากาศของโลกและเป็นช่วงเย็นของวัฏจักรการขึ้นลงของเอลนีโญฝ่ายใต้ (El Niño-Southern Oscillation) La Niña เกิดขึ้นเมื่อพื้นผิวของมหาสมุทรแปซิฟิกในแถบเส้นศูนย์สูตรเย็นกว่าปกติ การที่อุณหภูมิของพื้นผิวของมหาสมุทรแปซิฟิกเย็นกว่าปกติจะไปมีปฏิสัมพันธ์กับชั้นบรรยากาศส่งผลกระทบต่อสภาพอากาศของโลกและผันเปลี่ยนรูปแบบของสภาพอากาศปกติ โดยจะเป็นผลให้เกิดพายุรุนแรงในบางพื้นที่ และเกิดภัยแล้งในอีกพื้นที่หนึ่ง

La Niña  เป็นภาษาสเปนที่บัญญัติขึ้นในกรณีเพื่อเป็นคำตรงกันข้ามกับคำว่า El Niño  ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า the girl child ที่แปลว่า เด็กผู้หญิง(คนนั้น ซึ่งในกรณีนี้คือที่ตรงกันข้ามกับ El Niño )

 

 

ตัวอย่าง In March 2008, La Niña caused a drop in sea surface temperatures over Southeast Asia by 2 °C. อธิบายหรือแปลว่า ในเดือนมีนาคม 2008 ลานีญาทำให้อุณหภูมิผิวน้ำทะเลเหนือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ลดลง 2 ° C