loaded, loaded question

  ENG-THA, L

loaded

 

คำคุณศัพท์

(โลด-เดด-ด)

 

loaded หมายความว่า

1 (คำสแลงประเทศอเมริกา) เมา เมาเหล้าหรือยาเสพติด

ตัวอย่าง It’s Friday night, and we want to get loaded. อธิบายหรือแปลว่า เป็นคืนวันศุกร์และเราต้องการเมา

 

2 (คำสแลงประเทศอเมริกา) รวย หรือ ร่ำรวย

ตัวอย่าง The guy doesn’t really have to work— he’s loaded. อธิบายหรือแปลว่า ผู้ชายคนนั้นไม่จำเป็นต้องทำงาน – เขาร่ำรวย

 

3 (เมื่อพูดถึงปืนหรืออาวุธ) ที่บรรจุกระสุนหรือ

ตัวอย่าง It’s dangerous to leave a loaded gun lying around. อธิบายหรือแปลว่า มันอันตรายที่จะว่างปืนที่บรรจุกระสุนไว้

 

4 (เมื่อพูดถึงการขนส่ง) ที่บรรทุก

เช่น a heavily loaded freight train แปลว่า รถไฟที่บรรทุกสินค้าที่หนัก

 

5 มีความลำเอียง ไปในทางใดทางหนึ่ง

ตัวอย่าง It seems that the report is loaded in favor of the developers. อธิบายหรือแปลว่า มันดูเหมือนว่ารายงานจะมีความลำเอียงในความโปรดปรานของนักพัฒนา

 


 

loaded question

 

คำนาม

 

loaded question หมายถึง คำถามที่เลือกใช้คำในคำถามที่ทำให้ผู้ตอบไม่มีทางเลือกมากหนักในการตอบเพราะบังคับให้ผู้ตอบต้องตอบในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง ซึ่งทำให้คำถามดังกล่าวไม่ยุติธรรม

ตัวอย่าง loaded question เช่น Have you stopped beating your wife? คุณได้หยุดตบตีเมียของคุณหรือยัง  คำถามนี้เป็น loaded question เพราะผู้ตอบอาจจะไม่เคยตบตีเมียของเขาเลยซึ่งถ้าตอบว่า yes ก็ทำให้ผู้ตอบต้องกลายเป็นคนที่เคยตบตีเมีย ถ้าตอบว่า no ก็แสดงว่ายังไม่หยุดตบตีเมีย