measurement

  ENG-THA, M

measurement

 

คำนาม measurements

(′เมช-เชอ-ร-เมิน-ท)

 

measurement หมายความว่า

1  measurement หมายความว่า ขนาด ซึ่งอาจพบใช้ในรูป

take/make measurements of (something) หมายความว่า วัดขนาดของ(สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) หรือ ทำการวัดขนาดของ(สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

หรือ take (somebody’s) measurements หมายความว่า  วัดขนาดตัวของ(ใครบางคน) หรือ ทำการวัดขนาดตัวของ(ใครบางคน)

ตัวอย่าง

The measurements of both rooms were very different. อธิบายหรือแปลว่า ขนาดของทั้งสองห้องนั้นแตกต่างกันมาก

 

He’s taking measurements of the room before buying any new furniture. อธิบายหรือแปลว่า เขากำลังทำการวัดขนาดของห้องก่อนที่จะซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่ ๆ

 

He asked his assistant to take my measurements and show me  wedding dresses. อธิบายหรือแปลว่า เขาขอให้ผู้ช่วยของเขาทำการวัดขนาดตัวของฉันและโชว์ชุดแต่งงานให้ฉันดู

 

2  (ในความหมายนี้เป็นได้ทั้งคำนามนับไม่ได้และนับได้) measurement หมายความว่า การวัด ซึ่งคือการกระทำการวัด

ตัวอย่าง

To conduct the study, Dr. Lehmann’s team searched the databases of an authoritative repository of rainfall measurement. อธิบายหรือแปลว่า เพื่อที่จะทำการศึกษาทีมของดร.เลห์แมนได้ค้นหาฐานข้อมูลของแหล่งเก็บข้อมูลที่เชื่อถือได้ของการวัดปริมาณน้ำฝน

 

The instrument makes measurements of body temperature regularly. อธิบายหรือแปลว่า เครื่องมือวัดจะทำการวัดอุณหภูมิร่างกายอย่างสม่ำเสมอ

 

ดู measure