misinformation

คำนาม

(มิส-อิน-เฟอ-ร-′เม-ชั่น)

misinformation หมายความว่า ข้อมูลเท็จ หรือ ข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง  misinformation เป็นได้ทั้งตั้งใจและไม่ตั้งใจแต่ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นข้อมูลเท็จที่จงใจทำให้เข้าใจผิด ดังนั้น misinformation จะมีความหมายครอบคุมถึงคำว่า disinformation

ตัวอย่าง 

Social media giants and internet companies are under growing pressure to curb the spread of misinformation around political campaigns. อธิบายหรือแปลว่า บริษัทยักษ์ใหญ่ทางสื่อสังคม และบริษัทอินเทอร์เน็ตกำลังอยู่ภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นเพื่อที่จะควบคุมการแพร่กระจายของข้อมูลเท็จที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์ทางการเมือง

Even so, the company recently banned all political ads, calling it an important step in reducing the flow of election-related misinformation. อธิบายหรือแปลว่า ถึงกระนั้นก็ตาม บริษัทเมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้ห้ามโฆษณาทางการเมืองทั้งหมด เรียกว่าเป็นขั้นตอนสำคัญในการลดการไหลของข้อมูลเท็จที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง

Government officials claimed western influence in the protests, highlighting the role of the BBC in spreading what they called misinformation. อธิบายหรือแปลว่า เจ้าหน้าที่ของรัฐอ้างว่า(มี)อิทธิพลของตะวันตกในการประท้วง เน้นบทบาทของบีบีซีในการแพร่กระจายสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าข้อมูลเท็จ 

ดูควาหมาย disinformation