moratorium

  ENG-THA, M

moratorium

 

คำนาม  moratoriums (หรือ moratoria)

(มอร-ระ-′ทอ-เรียม)

 

moratorium หมายความว่า

1 การระงับ(กิจกรรมใดกิจกรรมหนึ่ง)ชั่วคราว โดยที่การระงับนี้เพราะภาระผูกพันทางกฎหมายหรือจนกว่าจะชำระหนี้

(ตัวอย่าง They are proposing a five-year moratorium on whaling. อธิบายหรือแปลได้ว่า พวกเขากำลังเสนอการระงับเป็นระยะเวลา 5 ปีจากการล่าปลาวาฬ)

 

2 (ภาษากฎหมาย) การเลื่อนการชำระหนี้ ซึ่งการเลื่อนนี้ได้รับการอนุมัติถูกต้องทางกฎหมาย

(ตัวอย่าง the debt was to be subject to a five-year moratorium. อธิบายหรือแปลได้ว่า หนีัสิ้นจะอยู่ภายใต้การเลื่อนการชำระหนี้เป็นเวลา 5 ปี)