motion

  ENG-THA, M

motion

 

คำนาม motions

(โม-ชั่น)

 

motion หมายความว่า

1  การเคลื่อนที่ ซึ่งคือการเคลื่อนจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกสถานที่หนึ่ง ในความหมายนี้ motion เป็นคำนามนับไม่ได้

ตัวอย่าง Police are trying to control the motion of the crowd. อธิบายหรือแปลว่า ตำรวจกำลังพยายามควบคุมการเคลื่อนที่ของฝูงชน

 

2 การทำท่าทาง หรือ ท่าทาง ซึ่งคือการเคลื่อนไหวส่วนของร่างกายเช่นมือ ศีรษะ เป็นต้น

ตัวอย่าง He signaled with a motion of his arm. อธิบายหรือแปลว่า เขาส่งสัญญาณด้วยการทำท่าทางด้วยแขนของเขา

 

3  (คำทางกฎหมาย) การยื่นคำร้อง(บางสิ่งบางอย่างต่อศาล เพื่อให้ศาลบังคับใช่ กฎหนึ่ง หรือ ออกคำสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง)

ตัวอย่าง His motion for a new trial was denied. อธิบายหรือแปลว่า การยื่นคำร้อง(ต่อศาล)ของเขาสำหรับการพจิารณาคดีใหม่ได้รับการปฏิเสธ

 

4  ญัตติ หรือ ข้อเสนอ ซึ่งคือข้อเสนอที่เสนอขึ้นเพื่อพิจารณาในที่ประชุมหนึ่งหรือในรัฐสภา โดยมักจะจบลงด้วยการตัดสินด้วยการลงคะแนนของผู้เข้าประชุม

ตัวอย่าง 

We will now vote on the motion that membership charges should rise by 5%. อธิบายหรือแปลว่า เราตอนนี้จะลงคะแนนในญัตติที่ว่าค่าสมาชิกควรเพิ่มขึ้น 5%

 

He made a motion that the meeting be adjourned. อธิบายหรือแปลว่า เขาได้ยืนญัตติให้การประชุมเลื่อนออกไป

 

5 (ประเทศอังกฤษ) motion หรือ bowel motion การขับถ่ายอุจจาระ โดยเฉพาะใช้โดยแพทย์หรือพยาบาล และอาจใช้ในรูป pass a motion ที่หมายความว่า ขับถ่ายอุจจาระ

ตัวอย่าง  You must ensure that you do not strain to pass a motion. อธิบายหรือแปลว่า  คุณต้องแน่ใจว่าคุณไม่เบ่งที่จะขับถ่ายอุจจาระ

 


 

คำกริยา motions; motionedmotioned; motioning

 

motion หมายความว่า

1  (intransitive verb)​ ส่งสัญญาณ  บางอย่างเพื่อบอกใครคนหนึ่งให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่ง

ตัวอย่าง The police officer motioned to pull over. อธิบายหรือแปลว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ส่งสัญญาณเพื่อให้จอดข้างทาง

 

(transitive verb)​ ส่งสัญญาณให้กับ(ใครบางคนเพื่อให้คนนั้นทำอย่างใดอย่างหนึ่ง)

ตัวอย่าง She motioned me to the seat. อธิบายหรือแปลว่า เธอส่งสัญญาณให้กับเพื่อให้ไปที่นั่ง(นั้น)