obligatory

  ENG-THA, O

obligatory

 

คำคุณศัพท์

(ออบ-บลิ-กะ-ทอ-รี่)

 

obligatory  หมายความว่า

1 เป็นข้อบังคับ ของกฏหรือกฎหมาย

ตัวอย่าง Use of seat belts in cars is now obligatory. อธิบายหรือแปลว่า การใช้เข็มขัดนิรภัยในรถยนต์ตอนนี้เป็นข้อบังคับ – นั้นก็คือทุกคนต้องใช้มัน

 

2 ตามความคาดหมาย เพราะเกิดขึ้นเป็นประจำหรือเป็นสิ่งที่พบกันทั่วไป

ตัวอย่าง She was wearing the obligatory sweater and pearl necklace. อธิบายหรือแปลว่า เธอสวมเสื้อหนาวและสร้อยคอไข่มุกตามความคาดหมาย – นั้นก็คือใครเห็นเธอผู้นี้ก็จะเห็นเธอใส่เสื้อและเครื่องประดับนี้

 

3 ตามความนิยม เพราะหลายคนทำกันจนเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องทำตาม

ตัวอย่าง Everybody who goes to England makes the obligatory trip to Stonehenge. อธิบายหรือแปลว่า ทุกคนที่เดินทางไปอังกฤษจะต้องทำการเดินทางตามความนิยมไปสโตนเฮนจ์ – ในที่นี้ถ้าใครไปอักกฤษจะต้องไปสโตนเฮนจ์เพราะทุกคนไปกันเป็นที่นิยม

 

4 (คำทางชีววิทยา ส่วนมากประเทศอเมิรกา) an obligatory biped หรือ obligate biped จะหมายถึง สัตว์สองเท้าเฉพาะ ซึ่งคือสัตว์ที่มีวิวัฒนาการมาจนมีเพียงสองเท้าเช่นนก ส่วนมนุษย์เดินทองเท้าก็จริงแต่ยังสามารถคลานได้อยู่ดังนั้นจึงไม่เรียกว่า an obligatory biped