off one’s feet

  ENG-THA, F

off one’s feet

 

คำวลี off my/your/her/his/their/our feet

 

off (one’s) feet หมายความว่า

1 off (one’s) feet หมายความว่า ไม่ได้อยู่บนขา(ของใครคนหนึ่ง) ดังนั้นก็คือ นั่ง(พัก) หรือ นอน(พัก)

ตัวอย่าง

The doctor told her to stay off her feet for a few days. ความหมาย

 

The waves carried him off his feet. ความหมาย

 

We ain’t even had a rest since we started, Sinclair. I gotta get off my feet, or I’m gonna fall down. ความหมาย

 

2  run/rushed/swept off one’s feet หมายความว่า ยุ่งมาก ซึ่งคือต้องทำอะไรไม่มีเวลาพักหรือทำอย่างอื่น

ตัวอย่าง

We were rushed off our feet yesterday. ความหมาย

 

It’s busiest time of the year, I’ve been rushed off me feetความหมาย