opt in, opt out

  ENG-THA, O

opt in และ opt-out

 

คำวลี คำกริยา opts inopted inopting in;  opts outopted outopting out;

 

opt in หมายถึง เลือก(เข้าร่วม) ส่วน opt out หมายถึง ไม่เลือก (เข้าร่วม) หรือ เลือกออกจากการเข้าร่วม คำนีัใช้ส่วนใหญ่ในการรณรงค์การขาย (Marketing) หรือการรณรงค์อย่างอื่น ๆ เกิดขึ้นโดยเฉพาะทางการสื่อสารทางคอมพิวเตอร์ที่สามารถเลือกได้ว่าจะเข้าร่วมหรือไม่  การกระทำก็เพื่อขออนุญาตลูกค้าหรือบุคคลที่จะส่งข้อมูลเช่นของบุคคลคนนั้นให้กับทางบริษัทหรืออนุญาตให้บริษัทส่งข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าให้บุคคลนั้น

 

ตัวอย่าง The database would not include a person’s name unless he opted in. อธิบายหรือแปลได้ว่า ฐานข้อมูลจะไม่บันทชื่อยกเว้นเขาได้เลือกเข้าร่วม(ที่จะอนุญาตให้เก็บข้อมูลได้)

 

ดูความหมายโดยละเอียดของคำว่า  opt