particular

  ENG-THA, P

particular

 

คำคุณศัพท์

(พะ-′ทิก-คิว-เลอ-ร)

 

particular หมายความว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หรือ เป็นพิเศษ หรือ โดยเฉพาะ ซึ่งเป็นคำที่ต้องการชี้เจาะจงสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากหลายสิ่ง คำนี้ถ้าใช้ในรูป in particular จะใช้เป็นคำวิเศษณ์แต่จะมีความหมายเหมือนกัน

นอกจากนั้นหากพูดถึงบุคคลยังหมายถึง (เป็นคน)ที่เลือก หรือ (เป็นคน)ที่ละเอียด

 

1 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หรือ เป็นพิเศษ หรือ โดยเฉพาะ ซึ่งเป็นคำที่ต้องการชี้เจาะจงสิ่งใดสิ่งหนึ่งจากหลายสิ่ง คำนี้ถ้าใช้ในรูปแบบ in particular จะใช้เป็นคำคำวิเศษณ์แต่จะมีความหมายเหมือนกัน

ตัวอย่าง

The computer program will be of particular interest to teachers. อธิบายหรือแปลได้ว่า โปรแกรมคอมพิวเตอร์จะเป็นสิ่งที่น่าสนใจโดยเฉพาะกับครู

 

Pay particular attention to the poet’s choice of words. อธิบายหรือแปลได้ว่า ตั้งใจเป็นพิเศษกับการเลือกขอวคำของบทกวี

 

What in particular did you like about the last apartment that we saw? อธิบายหรือแปลได้ว่า อะไรคือสิ่งที่คุณชอบเป็นพิเศษเกี่ยวกับอพาร์ทเมนท์สุดท้ายที่เราไปดู

 

ถ้าพูดถึงบุคคล particular หมายความว่า  (เป็นคน)ที่เลือก หรือ (เป็นคน)ที่ละเอียด ซึ่งคือคนที่ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งเฉพาะสิ่งนั้นอาจจะไม่ง่ายที่จะหาหรือได้มา

ตัวอย่าง

He’s very particular about what he eats. อธิบายหรือแปลได้ว่า เขาเป็นคนที่เลือกเกี่ยวกับอะไรที่เขากิน

 

Our teacher is very particular when it comes to punctuation. อธิบายหรือแปลได้ว่า คุณครูของเราเป็นครูที่ละเอียดเมื่อพูดถึงเครื่องหมายวรรคตอน

 

 

ดู particularly

 

 


 

คำนาม particulars

 

particular หมายความว่า รายละเอียด ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะที่เป็นรายการแยกให้เห็น

ตัวอย่าง

They wanted to know the facts down to every particular. อธิบายหรือแปลได้ว่า พวกเขาต้องการรู้ความจริงในรายละเอียดทุกส่วน

 

There’s a form for you to note down all your particulars. อธิบายหรือแปลได้ว่า มีแบบฟอร์มสำหรับคุณเพื่อที่จะบันทึกรายละเอียดของคุณทั้งหมด