pedantic

  ENG-THA, P

pedantic

 

คำคุณศัพท์

(พิ-′แดน-ทิก-ค)

 

pedantic หมายความว่า  จู้จี้เคร่งครัด หรือ จุกจิกเคร่งครัด หรือ หยุมหยิมเคร่งครัด หรือ จู้จี้จุกจิก(ในรายละเอียดหรือกฎระเบียบ) ซึ่งคือมีความพิถีพิถันเกินไปในกฎระเบียบหรือกฎเกณฑ์ที่คนส่วนใหญ่เห็นว่าไม่มีความสำคัญ หรือพูดง่าย ๆ คือจู้จี้ในเรื่องเล็กเรื่องน้อยโดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับกฎระเบียบหรือกฎเกณฑ์ที่ไม่สำคัญสำหรับคนส่วนใหญ่

ตัวอย่าง

I find your argument shallow and pedantic. ความหมาย

 

He is a pedantic Englishman, who corrects everyone’s grammar, overrides other detectives, and is disparaging to women and men. ความหมาย

 

Anyone who’s so petty and pedantic at the age of fifty-four was born that way and is never going to change. ความหมาย