pedophile, paedophile

  ENG-THA, P

pedophile

 

คำนาม  pedophiles หรือประเทศอังกฤษเขียน paedophile; paedophiles

(′เพด-ดะ-ไฟ-ล)

 

pedophile หมายความว่า ผู้มีความวิปริตทางเพศที่ชอบและชนใจที่จะมีเพศสัมพันธ์กับเด็ก ๆ คนที่เป็น pedophile ในภาษาไทยถ้า pedophile เป็นผู้ชายแก่ก็จะเรียกว่า เฒ่าหัวงู แต่ pedophile เป็นได้ทั้งชายและเพศหญิง และเป็นได้ทุกวัยตั้งแต่วัยรุ่นจนถึงวัยชรา แต่ส่วนมากแล้ว pedophile จะเป็นผู้ชาย   ในภาษาพูดอาจใช้สั้นว่า pedo;พหูพจน์ pedos หรือประเทศอังกฤษ paedo;พหูพจน์ paedos

pedophile มาจากคำว่า paedo- ที่แปลว่า เด็ก และ  -phile ที่แปลว่า คนที่ชอบสิ่งหนึ่งสิ่งใด

 

1 พีโดไฟล์ หรือ ผู้มีความวิปริตทางเพศที่ชอบและชนใจที่จะมีเพศสัมพันธ์กับเด็ก ๆ

ตัวอย่าง

He told the court he’s not a pedophile and a threat to absolutely no one. อธิบายหรือแปลว่า เขาบอกศาลว่าเขาไม่ได้เป็นพีโดไฟล์และไม่เป็นภัยคุกคามต่อใครอย่างแน่นอน

 

The neighborhood-watch captain suggested the men were pedophiles targeting children on the street. อธิบายหรือแปลว่า กัปตันของชมรมเพื่อนบ้านเฝ้าระวังชี้ว่าผู้ชายเหล่านี้เป็นพีโดไฟล์ที่มีเป้าหมายกับเด็ก ๆ บนถนน

 

Australian pedophiles are notorious for taking inexpensive vacations to nearby Southeast Asian and Pacific island countries to abuse children there. อธิบายหรือแปลว่า พีโดไฟล์ชาวออสเตรเลียเป็นที่รู้จักกันดีว่าเดินทางไปพักผ่อนในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และประเทศในเกาะแปซิฟิกเพื่อทำการละเมิดทางเพศกับเด็ก ๆ ที่นั่น