peer

  ENG-THA, P

peer

 

คำนาม พหูพจน์ peers

(เพีย-ร)

 

peer หมายความว่า

1  peer เป็นคำที่ใช้พูดถึงบุคคลที่มีอายุเท่ากัน หรือสถานะเท่ากัน หรือความสามารถเดียวกันกับบุคคลที่เรากำลังพูดถึงหรือเปรียบเทียบด้วย ในภาษาไทยอาจไม่มีคำเฉพาะดังนั้นจะขึ้นอยู่กับบุคคลที่เรากำลังพูดถึงดังนั้นอาจหมายถึง เพื่อน เพื่อนร่วมงาน  ส่วนใหญ่ใช้ในรูป (one’s) peer

ดู counterpart

ตัวอย่าง 

Thai children did less well in math than their peers in China. อธิบายหรือแปลว่า เด็กไทยทำคณิตศาสตร์ได้ดีน้อยกว่าเด็กในประเทศจีน – ซึ่ง  their peers ในที่นี้คือ เด็ก(จีน)เมื่อเทียบกับเด็กไทย

 

Everyone wants to be successful in the eyes of their peers. อธิบายหรือแปลว่า ทุกๆคนต้องการประสบความสำเร็จในสายตาของคนรอบข้างของพวกเขา – ซึ่ง their peers ในที่นี้คือ คนรอบข้างของทุกๆคนที่มีสถานะเท่าๆเทียมกัน

 

2 ในประเทศอังกฤษ peer ยังใช้หมายถึง สมาชิกคนหนึ่งของขุนนางอังกฤษหรือไอร์แลนด์ที่มีอยู่ด้วยกันห้าอันดับได้แก่ duke, marquess, earl, viscount, หรือ baron ดังนั้นเราอาจพูดง่าย ๆ ได้ว่า peer หมายถึง ขุนนางอังกฤษ

ตัวอย่าง  Until 1999 some 60 per cent of peers were hereditary. อธิบายหรือแปลว่า จนกระทั่งปี 1999 ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของขุนนางอังกฤษสืบทอดทางสายเลือด

 


 

peer

 

คำกริยา  peers; peered; peered; peering

 

peer หมายความว่า จ้องมอง หรือ เพ่งมอง ซึ่งคือพยามมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพราะยากที่จะมองเห็น peer เป็น intransitive verb และจะตามด้วย คำวิเศษณ์ หรือ คำบุพบท เสมอ

ตัวอย่าง 

He was peering from behind a tree. อธิบายหรือแปลว่า เขากำลังจ้องมองจากหลังต้นไม้

 

She peered into the dark room looking for her purse. อธิบายหรือแปลว่า เธอเพ่งมองเข้าไปในห้องมืดเพื่อมองหากระเป๋าถือของเธอ