per se

  ENG-THA, P

per se

 

คำวิเศษณ์

 

per se หมายความว่า ในตัวของมันเอง หรือ ด้วยตัวของมันเอง

 

ตัวอย่าง 

Global warming per se is not really the problem; the catastrophic climate changes which might be caused by it are. อธิบายหรือแปลได้ว่า จริงๆแล้วภาวะโลกร้อนในตัวของมันเองไม่ใช้ปัญหา การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่เป็นภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้นโดยภาวะโลกร้อนต่างหากที่เป็น(ปัญหา)

 

Research shows that it is not divorce per se that harms children, but the continuing conflict between parents. อธิบายหรือแปลได้ว่า การวิจัยแสดงให้เห็นว่ามันไม่ใช่การหย่าร้างในตัวของมันเองที่ทำอันตรายเด็ก แต่เกิดความขัดแย้งระหว่างพ่อแม่(ต่างหากที่ทำทำอันตรายต่อเด็ก)