percolation

  ENG-THA, P

percolation

 

คำนาม

(เพอ-ร-คะ-′เล-ชั่น)

 

percolation หมายความว่า

1  (คำทางเคมี) การไหลซึม(ผ่านตัวกลอง) ซึ่งคือกระบวนการที่ของของเหลวหรือแก๊สไหลซึมผ่านตัวกลองที่เป็นรูพรุนขนาดเล็กๆ เช่น the percolation of rainwater through the soil แปลว่า การไหลซึมของน้ำฝนผ่านดิน

ตัวอย่าง True coffee lovers are realizing that the best results are to be obtained through simple percolation or simple filtration. อธิบายหรือแปลว่า คนรักกาแฟที่แท้จริงกำลังตระหนักว่าผลลัพธ์ที่ดีที่สุดคือการได้(กาแฟ)ผ่านการไหลซึมผ่านตัวกลองหรือการกรองแบบง่ายๆ – ซึ่งในที่นี้คือให้น้ำร้อนค่อยๆไหลซึมผ่านกาแฟบด

 

2  การแพร่กระจาย โดยเฉพาะอย่างช้าๆ

ตัวอย่าง We still haven’t seen much percolation of higher energy prices through to retail. อธิบายหรือแปลว่า เรายังคงไม่เห็นการแพร่กระจายของราคาพลังงานที่สูงขึ้นผ่านไปยังการค้าปลีก

 

ดูคำกริยา percolate

 


ภาพโดย the creative commons