pilgrim

  ENG-THA, P

pilgrim

 

คำนาม pilgrims

(′พิล-กรัม)

 

pilgrim หมายความว่า

1  ผู้แสวงบุญ ซึ่งคือบุคคลที่เดินทางไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ตามความเชื่อของต้นด้วยเหตุผลทางศาสนา

ตัวอย่าง

Every year, millions of Muslim pilgrim travel to Mecca. อธิบายหรือแปลว่า ทุกๆปีผู้แสวงบุญชาวมุสลิมนับล้านเดินทางไปที่เมกกะ

 

Friday’s attack was the second in as many years to target pilgrims on their way to the monastery. อธิบายหรือแปลว่า การโจมตีในวันศุกร์เป็น(การโจมตี)ครั้งที่สองในช่วงเวลาปีที่มีเป้าหมายไปที่ผู้แสวงบุญระหว่างทางไปวัด

 

2  คำทางประวัติศาสตร์ของอเมริกาเมื่อเขียนนำหน้าด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ Pilgrim และส่วนมากในรูปพหูพจน์ the Pilgrims จะหมายความว่า ชาวพิลกริม ซึ่งคือกลุ่มชาวอาณานิคมอังกฤษที่เดินทางไปตั้งรกรากอยู่ที่เมืองพลีมัทรัฐแมสซาชูเซตในปี 1620

ตัวอย่าง The Pilgrims who sailed to the America aboard the Mayflower were originally members of the English Separatist Church. อธิบายหรือแปลว่า ชาวพิลกริมผู้ที่แล่นเรือไปยังอเมริกาบนเรือ(ชื่อ)เมย์ฟราวเวอร์โดยพื้นเพเป็นสมาชิกของคริสตจักรผู้สนับสนุนการแยกตัวของอังกฤษ