pitchfork

  ENG-THA, P

pitchfork

 

คำนาม พหูพจน์ pitchforks

(′พิต-ช-ฟอร๋ก-ค)

 

pitchfork หมายความว่า ส้อมโกยฟาง  ซึ่งคือเครื่องมือที่ใช้โกยฟางให้สูงขึ้นเพื่อก่อเป็นกอง ในประเทศไทยอาจไม่ค่อยเห็นเครื่องมือชนิดนี้เนื่องจากไม่จำเป็นต้องเก็บฟางไว้ในฤดูหนาว  ดูความแตกต่าง rake

 

ตัวอย่าง He stabbed the piles of hay with pitchforks. อธิบายหรือแปลว่า เขาทิ่มกองฟางด้วยส้อมโกยฟาง

 


 

pitchfork

 

คำกริยา ส่วนมากใช้ในประเทศอังกฤษ pitchforks; pitchforked; pitchforked; pitchforking

 

 

pitchfork (someone) หมายความว่า

ผลักดัน(ใครคนหนึ่งให้ไปอยู่ในสถานการณ์ยากลำบากโดยเฉพาะอย่างไม่คาดคิด) ส่วนมากใช้ในรูป passive หรือคำคุณศัพท์ (be) pitchforked หมายความว่า ถูกผลักดัน

ตัวอย่าง

She was pitchforked into power by the early death of her husband. อธิบายหรือแปลว่า เธอถูกผลักดันเข้าสู่อำนาจโดยการตายก่อนวัยอันสมควรของสามีของเธอ

 

Let’s not pretend Meghan Markle has been pitchforked off Britain by racists. อธิบายหรือแปลว่า  อย่าแกล้งทำเป็นไม่รู้ว่า เมแกน มาร์เคิลถูกผลักดันออกไปจากสหราชอาณาจักรโดยการเหยียดผิว

 

ยก(ฟาง หรือ หญ้า)ด้วยส้อมโกยฟาง