play hooky , play truant

  ENG-THA, P

play hooky

 

คำสำนวน plays hooky; played hooky; playing hooky ในประเทศอังฤกษใช้ play truant  (เพล-ทรู-อัน-ท)

(เพล-ฮูกกี่)

 

play hooky หมายความว่า โดดเรียน หรือ โดดงาน ซึ่งคือไม่อยู่ปฏิบัติหน้าโดยไม่ได้รับอนุญาต

ตัวอย่างประโยค

I was playing hooky with my friends. อธิบายหรือแปลได้ว่า ฉันกำลังโดดเรียนกับเพื่อนของฉัน

 

She played hooky from work. อธิบายหรือแปลได้ว่า เธอโดดงานจากการทำงาน