poop

  ENG-THA, P

poop

 

คำนาม ภาษาพูด poops 

(พูบ-พ)

 

poop หรือ poo  หมายถึง

1 ฮึ หรือ ขี้  คำนี้ใช้มากกับเด็กจะเหมือนกับคำว่า going number two โดยที่ going number one หมายถึง ฉี่ หรือ ปัสสาวะ ประเทศอังกฤษเขียนว่า poo (พู)  คำเป็นทางการของคำว่า poop ดู stool และ feces

(ตัวอย่าง There were dog poops everywhere. อธิบายหรือแปลได้ว่า มีขี้หมาทุก ๆ ที่)

 

2 poop deck; poop decks หรือสั้น ๆ ว่า poop หมายถึง ดาดฟ้าเรือด้านหลังสุดและจะอยู่สูงของเรือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรือใบ

 

3 ข้อมูลภายใน

เช่น the latest poop from the company. แปลว่า ข้อมูลภายในล่าสุดจากบริษัท

 

4 คนงี่เง่า

 


 

คำกริยา ภาษาพูด คำโดยเฉพาะประเทศอเมริกา poops; pooped; pooping

 

poop หมายความว่า

1 ฮึ หรือ ขี้ 

Don’t let your child pee or poop everywhere and make your life miserable. อธิบายหรือแปลได้ว่า อย่าปล่อยให้เด็กฉี่หรือฮึทุก ๆ ที่และอย่าทำให้ชีวิตของคุณน่าสังเวช

 

2 เหนื่อย

I am pooped! อธิบายหรือแปลได้ว่า ฉันเหนื่อย

 


 

poop out

 

คำวลี คำโดยเฉพาะประเทศอเมริกา ภาษาพูด

 

poop out หมายความว่า

1 เสีย หรือ หยุดทำงานเพราะเสีย

ตัวอย่าง  The old TV finally pooped out. อธิบายหรือแปลได้ว่า ทีวีเก่าหยุดทำงาน(หรือเสีย)ในที่สุด

 

2 เหนื่อยล้า หรือ ทำให้(ใครบางคน)เหนื่อยล้า ส่วนมากใช้ในรูป poop out หรือ poop (someone) out

We worked all morning but we pooped out in the afternoon. อธิบายหรือแปลได้ว่า เราทำงานตลอดเวลาในช่วงเช้า แต่เราเหนื่อยล้าในตอนบ่าย

 

That hike really pooped me out. อธิบายหรือแปลได้ว่า That hike really pooped me out. อธิบายหรือแปลได้ว่า การเดินทางไกลนั้นทำให้ฉันเหนื่อยล้า