positively

  ENG-THA, P

positively

 

คำวิเศษณ์

(′พอซ-ซะ-ทีฟ-ลี่)

 

positively หมายความว่า

1  ในทางบวก หรือ ในแง่บวก ซึ่งคือในลักษณะที่เห็นด้วยกับบางสิ่งบางอย่าง

ตัวอย่าง 

Despite her ordeal, Ms Bibi said she still felt positively about Pakistan and hoped to return there one day. อธิบายหรือแปลว่า แม้จะมีความทนทุกข์ทรมารของเธอ คุณบิบีกล่าวว่าเธอยังรู้สึกในทางบวกเกี่ยวกับปากีสถานและหวังว่าจะได้กลับไปที่นั่นในวันหนึ่ง

 

Researchers found that if 1000 people took supplements for approximately four years, the actual effects on their health, both positively or negatively, would be minimal at best. อธิบายหรือแปลว่า นักวิจัยพบว่าหากคนจำนวน 1,000 คนใช้อาหารเสริมเป็นเวลาประมาณสี่ปี ผลที่ได้รับที่เกิดขึ้นจริงต่อสุขภาพของพวกเขา ทั้งในทางบวกและในทางลบ ในกรณีที่ดีที่สุดแล้วจะมีน้อยมาก

 

2  เรายังสามารถใช้ positively เป็นคำเน้นส่วนมากในภาษาพูดที่ให้ความหมายว่า จริง ๆ โดยเฉพาะใช้เมื่อแสดงถึงว่าไม่น่าเป็นไปได้หรือไม่น่าเชื่อ

ตัวอย่าง 

I am positively jealous. แปลว่า ฉันอิจฉาจริง ๆ 

 

He was a thin man with a thin face, and his cheeks positively bulged as he chewed. อธิบายหรือแปลว่า เขาเป็นคนผอม มีใบหน้าที่บาง และแก้มของเขาโป่งขึ้นจริง ๆ ในขณะที่เขาเคี้ยว

 

3  positively หมายความว่า อย่างแน่นอน หรือ อย่างแน่ใจ หรือ อย่างไม่มีข้อสงสัย

ตัวอย่าง 

We are working to positively ID his body and determine if he was indeed the driver of the vehicle. อธิบายหรือแปลว่า เรากำลังทำงานเพื่อพิสูจน์รูปพรรณของเขาอย่างแน่ใจและตัดสินว่าเขาเป็นผู้ขับขี่ยานพาหนะจริงหรือไม่

 

The blood was never positively identified as the victim’s. อธิบายหรือแปลว่า เลือดไม่เคยได้รับการบ่งชี้อย่างแน่นอนว่าเป็นเลือดของเหยื่อ

 

5  positively charged หมายความว่า มีประจุบวก