post

  ENG-THA, P

post

 

คำนาม posts

(โพส-ท)

 

post หมายความว่า

1 post หมายความว่า เส้า

 

ตัวอย่าง The ball hit the post and bounced off. อธิบายหรือแปลว่า ลูกบอลชนเสาและกระเด็นออก

 

2  post หมายความว่า  ตำแหน่ง (งาน)

ตัวอย่าง He’s held the post in the company for 15 years. อธิบายหรือแปลว่า เขาได้ดำรงตำแหน่ง(นี้)ในบริษัท(นี้)มาเป็นเวลา 15 ปี

 

3 (ประเทศอังกฤษ) post หมายความว่า จดหมาย หรือ พัสดุไปรษณีย์ ซึ่งคือสิ่งต่างๆที่ส่งทางไปรษณีย์ ในความหมายนี้ post เป็นคำนามนับไม่ได้ ในอเมริกาเรียกว่า mail

 

4 (คำทางทหารหรือการรักษาความปลอดภัย) post หมายความว่า  ตำแหน่ง (สถานที่ที่ยืนเฝ้าระวังของยามหรือทหารหรือตำรวจ)

ตัวอย่าง By 5 am the soldiers were already at their posts. อธิบายหรือแปลว่า ประมาณ 5 โมงเช้าทหารได้อยู่ที่ตำแหน่งของเขาแล้ว

 

5  post หมายความว่า โฟสต์ หรือ ข้อความ(โดยเฉพาะข้อความที่เขียนลงในสื่อสังคมต่างๆทางอินเตอร์เน็ต)

ตัวอย่าง You can change your privacy settings so that only certain people can see your posts. อธิบายหรือแปลว่า คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวของคุณได้เพื่อที่จะให้บางคนเท่านั้นที่สามารถเห็นโพสต์ของคุณได้

 


 

คำกริยา posts; posted; posted; posting

 

post หมายความว่า

1  post (something) หมายความว่า ติดประกาศ(บางสิ่งบางอย่าง) หรือ ประกาศ(บางสิ่งบางอย่างให้ทราบ) และอาจใช้ในรูป passive หรือคำคุณศัพท์ (be) posted หมายความว่า ถูกติดประกาศ หรือ ถูกประกาศ(ให้ทราบ) หรือ ได้รับการติดประกาศ หรือ ได้รับการประกาศ(ให้ทราบ)

ตัวอย่าง 

The company posted profits of $1 billion. อธิบายหรือแปลว่า บริษัทได้ประกาศผลกำไร 1 พันล้านดอลลาร์

 

The school will post the exam results tomorrow.  อธิบายหรือแปลว่า โรงเรียนจะประกาศผลสอบในวันพรุ่งนี้

 

The exam results will be posted on the bulletin board tomorrow. อธิบายหรือแปลว่า ผลการสอบจะถูกติดประกาศบนกระดานข่าวพรุ่งนี้

 

2 (ส่วนใหญ่ใช้ในอเมริกา) post (something) หมายความว่า วางเงิน(ประกันตัว) ซึ่งคือการวางเงินประกันเพื่อออกมาจากการกุมขังชั่วคราวจนกว่าคดีจะแล้วเสร็จ

ตัวอย่าง He has agreed to post bail for his son. อธิบายหรือแปลว่า เขาได้ตกลงที่จะวางเงินประกันตัวลูกชายของเขา

 

3 (ส่วนใหญ่ใช้ในอังกฤษ) post (something) หมายความว่า ส่ง(จดหมายหรือพัสดุ) และอาจใช้ในรูป passive หรือคำคุณศัพท์ (be) posted หมายความว่า ถูกส่ง หรือ ได้รับการส่ง ในอเมริกาใช้ mail

ตัวอย่าง He’s just gone to post a  parcel. อธิบายหรือแปลว่า เขาพึ่งออกไปส่งพัสดุ

 

4  (ส่วนใหญ่ใช้ในอังกฤษ) post (something) through (a door/letterbox)  หมายความว่า ใส่(บางสิ่งบางอย่าง)ไว้ใน(ประตูหรือกล่องจดหมาย)

ตัวอย่าง I’ll post the key through your letterbox when I leave. อธิบายหรือแปลว่า ฉันจะใส่กุญแจไว้ในตู้ไปรษณีย์ของคุณเวลาฉันออกไป

 

5 (be) posted to (some place) หมายความว่า ไปประจำการที่(ไดที่หนึ่ง) หรือ ไปประจำตำแหน่ง(ที่ใดที่หนึ่ง) ซึ่งคือไปทำงาน ณ ที่ใดที่หนึ่ง

ตัวอย่าง He’s been posted to Afghanistan for a year. อธิบายหรือแปลว่า เขาได้ไปประจำการที่อัฟกานิสถานเป็นเวลาหนึ่งปี

 

6  post (something)  หมายความว่า โฟสต์(ข้อความหนึ่งในสื่อสังคมหรืออินเตอร์เน็ต) หรือหากใช้เป็น intransitive verb post จะหมายความว่า โฟสต์ข้อความ

ตัวอย่าง I hardly ever post on Facebook. อธิบายหรือแปลว่า ฉันแทบจะไม่โพสต์ข้อความในเฟสบุ๊กเลย

 


 

post-

 

คำเติมหน้าคำ

 

post– หมายความว่า หลัง เช่น post-election แปลว่า หลังการเลือกตั้ง