put (someone/something) on the map

  ENG-THA, P

put (someone/something) on the map

 

คำสำนวน

 

put (someone/something) on the map หมายความว่า ทำให้(ใครบางคนหรือบางสิ่ง)มีชื่อเสียง

ตัวอย่าง 

The governor hoped the winter Olympics would put the town on the map. อธิบายหรือแปลว่า ผู้ว่าการหวังว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวจะทำให้เมืองมีชื่อเสียง

 

The success of her second album really put her on the map. อธิบายหรือแปลว่า  ความสำเร็จของอัลบั้มที่สองของเธอจริงๆที่ทำให้เธอมีชื่อเสียง