reassert

  ENG-THA, R

reassert

 

คำกริยา reasserts; reasserted; reasserted; reasserting

(รี-อะ-′เซิร๋ต-ท)

 

reassert หมายความว่า

1 ออกมาแสดง(บางสิ่งบางอย่างอีกครั้ง) ส่วนมากจะใช้ในรูป  reassert (one’s) (authority/power/control) หมายความว่า ออกมาแสดง(อำนาจ / กำลัง/ การควบคุม)ของ(ใครคนหนึ่ง)อีกครั้ง

ตัวอย่าง He reasserted his authority. อธิบายหรือแปลว่า เขาได้ออกมาแสดงอำนาจของเขาอีกครั้ง

 

2 (เกี่ยวกับความคิดเห็น) ยืนยัน(บางสิ่งที่ได้พูดไปแล้ว)อีกครั้ง และอาจใช้ในรูป reassert that (+ clause)  ที่หมายความว่า ยืนยันอีกครั้งว่า (+ ประโยค)

ตัวอย่าง

In the statement, the president has reasserted his position on energy policy. อธิบายหรือแปลว่า ในแถลงการณ์ ประธานาธิบดีได้ยืนยันจุดยืนของเขาอีกครั้งเกี่ยวกับนโยบายพลังงาน

 

The president has reasserted that his testimony was neither false nor misleading. อธิบายหรือแปลว่า ประธานาธิบดีได้ยืนยันอีกครั้งว่าคำให้การของเขาไม่ได้เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด

 

3  reassert itself หมายความว่า กลับมาแสดงตนอีกครั้ง

ตัวอย่าง  

Political alignments would shift, the military would reassert itself, and the country face international isolation. อธิบายหรือแปลว่า แนวร่วมสนับสนุนทางการเมืองจะเปลี่ยนไป กองทัพจะกลับมาแสดงตนอีกครั้ง และประเทศจะเผชิญหน้ากับการถูกทอดทิ้งจากประชาคมโลก

 

The emerging vacuum is being filled by Russia and Turkey, each keen to reassert itself in the Balkans. อธิบายหรือแปลว่า สูญญากาศที่กำลังปรากฏขึ้นจะถูกเติมเต็มโดยรัสเซียและตุรกี ซึ่งแต่ละประเทศมีความกระตือรือร้นที่จะกลับมาแสดงตนอีกครั้งในคาบสมุทรบอลข่าน