receivership

  ENG-THA, S

receivership

 

คำนาม คำทางกฎหมาย

(รี-′ซีฟ-เวอ-ร-ชิบ-พ)

 

receivership หมายความว่า การพิทักษ์ทรัพย์ ซึ่งคือการควบคุมกิจการและทรัพย์สินของลูกหนี้โดยเจ้าพนักงานพิทักษ์ทรัพย์(ภาษาอังกฤษเรียกว่า a receiver)ตามคําสั่งพิทักษ์ทรัพย์ของศาลเนื่องจากลูกหนี้นั้นหมดอํานาจที่จะจัดการกับทรัพย์สินได้ด้วยตนเองเช่นเพราะล้มละลาย

ตัวอย่าง

His business went into receivership last month. อธิบายหรือแปลว่า ธุรกิจของเขาได้เข้าสู่การพิทักษ์ทรัพย์เดือนที่แล้ว

 

The fate of the schools in receivership is still being sorted out. อธิบายหรือแปลว่า ชะตากรรมของโรงเรียนในการพิทักษ์ทรัพย์ยังคงกำลังได้รับการจัดการ