recuperate

  ENG-THA, R

recuperate

 

คำกริยา recuperates; recuperated; recuperated; recuperating

(ริ-′คู-ปะ-เรต-ท)

 

recuperate หมายความว่า

1  พักฟื้น หรือ ฟื้นตัว จากอาการเจ็บป่วย

ตัวอย่าง

For the next month, as Mr. Gebrev recuperated in the hospital, the Bulgarian authorities made little progress on the case. อธิบายหรือแปลว่า ในเดือนต่อมา ขณะที่นายเกเบรฟพักฟื้นอยู่ในโรงพยาบาล เจ้าหน้าที่ของบัลแกเรียไม่ได้มีความคืบหน้าไปไหนเลย

 

It’ll take him a few days to recuperate, and then when he does, he will be straight out after us on the hunt. อธิบายหรือแปลว่า (มัน)จะใช้เวลาสองสามวันที่จะฟื้นตัว และเมื่อเขาฟื้นตัวแล้ว เขาก็จะตรงออกไปตามหาพวกเราในการตามล่าทันที

 

She spent almost a year recuperating at home in Long Beach. อธิบายหรือแปลว่า เธอใช้เวลาพักฟื้นเกือบปีที่บ้านที่บ้านในลองบีช

 

2  ฟื้นตัว จากการสูญเสียบางสิ่งบางอย่างไป ซึ่งคือกลับมาอยู่ในสภาพปกติ

ตัวอย่าง The company managed to recuperate from loses last year. อธิบายหรือแปลว่า บริษัทสามารถฟื้นตัวจากการขาดทุนหนักเมื่อปีที่แล้ว