resilient

  ENG-THA, R

resilient

 

คำคุณศัพท์

(รี-′ซิล-เลียน-ท)

 

resilient หมายความว่า

1   มีความสามารถในการฟื้นตัว หรือ มีความทนทาน เพราะไม่ล้มเหลวหรือเสียหายง่ายสามารถปรับตัวเองและฟื้นคืนกับคืนสู่สถาพปกติได้

ตัวอย่าง

Human beings are remarkably resilient creatures. อธิบายหรือแปลได้ว่า  มนุษย์เป็นสัตว์ที่มีความทนทานอย่างน่าทึ่ง -ซึ่งคือสามารถฟื้นตัวและปรับตัวได้ดีในสภาวะยากลำบากต่างๆ

 

She will soon be out of hospital. Children of her age are often very resilient. อธิบายหรือแปลว่า เธอในไม่ช้าจะออกจากโรงพยาบาล เด็กๆอายุขนาดเธอมักจะมีความสามารถในการฟื้นตัวดีมาก

 

When the U.S. stock market collapsed in October 1987, the Japanese stock market was the most resilient. อธิบายหรือแปลว่า เมื่อตลาดหุ้นสหรัฐฯล้มในเดือนตุลาคมปี 1987 ตลาดหุ้นญี่ปุ่นเป็นตลาดหุ้นที่มีความทนทานมากที่สุด – ซึ่งคือล้มแล้วพื้นตัวกลับได้เร็วที่สุด

 

2  (เมื่อพูดถึงวัสดุหรือสิ่ง) ยืนหยุ่น หรือ มีความยืนหยุ่น ซึ่งคือสามารถคืนสภาพได้

ตัวอย่าง A rubber ball is very resilient. อธิบายหรือแปลว่า ลูกบอลยางมีความยืดหยุ่นสูง