right up (someone’s) alley

  A, ENG-THA, R

right up (someone’s) alley

 

คำสำนวน ส่วนมากใช้ในอเมริกา  right up my/your/his/her/their/our alley หรือ right down my/your/his/her/their/our alley

 

(be) right up (someone’s) alley หมายความว่า มีความเหมาะสมมากสำหรับ(ใครคนใดคนหนึ่ง)

ตัวอย่าง

The job is right up his alley. อธิบายหรือแปลว่า งานนี้มีความเหมาะสมมากสำหรับเขา

 

That kind of music is right up you alley. อธิบายหรือแปลว่า ประเภทของเพลงนั้นมีความเหมาะสมมากสำหรับคุณ