sack, sack out

  ENG-THA, S

sack

 

คำนาม sacks

(แซก-ค)

 

sack หมายถึง

1 กระสอบ หรืออาจจะเป็น ถุงขนาดใหญ่ ทำจากวัสดุที่แข็งแรงใช้สำหรับบรรจุสินค้า

 

2 ชุดกระโปรงสั้นของผู้หญิงที่ไม่รัดรูป

 

3 (คำสแลง) การถูกไล่ออกจากงาน ส่วนมากใช้ในรูป get + the sack

ตัวอย่าง  I finally got the sack after a year of ineptitude. อธิบายหรือแปลว่า ในที่สุดฉันก็ได้รับการถูกไล่ออกจากงานหลังจากปีแห่งความโง่เขลา

 

4 (คำไม่เป็นทางการ) ที่นอน ไม่ว่าจะเป็นเตียงหรือถุงนอน ดู hit the sack

 

5 (กีฬาอเมริกันฟุตบอล) การทำให้ควอเตอร์แบ็คล้มลงหลังเส้นแนวต่อสู้

 


 

คำกริยา sackssacked; sacked; sacking

 

sack หมายความว่า

1 (คำสแลง) ไล่ (ใครบางคน) ออกจากงาน หรือในรูป passive จะหมายถึง ถูกไล่ออก(จากงาน)

ตัวอย่าง  He sacked the workers who were caught embezzling. อธิบายหรือแปลว่า เขาไล่คนงานที่ถูกจับได้ว่ายักยอกเงินออกจากงาน 

 

2  (กีฬาอเมริกันฟุตบอล) ทำให้ควอเตอร์แบ็คล้มลงหลังเส้นแนวต่อสู้

 


 

sack out

 

คำสแลงประเทศอเมริกา คำกริยา

 

sack out หมายความว่า ไปนอน

 

ตัวอย่าง It’s late – I’m going to sack out. อธิบายหรือแปลว่า มันดึกแล้ว – ฉันจะไปนอน