satellite

  ENG-THA, S

satellite

 

คำนาม satellites

(แซท−เทิล−ไล−ท)

 

satellite หมายถึง ดาวเทียม ซึ่งคือสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นโคจรรอบโลกหรือรอบดาวดวงอื่นเพื่อใช้ทำงานชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น ดาวเทียมตรวจสอบสภาพอากาศ (weather satellite) นอกจากนี้ยังหมายถึง ดวงจันทร์ ซึ่งวัสถุในอวกาศขนาดใหญ่ที่โครจรรอบดาวเคราะห์

และเราอาจจะเคยได้ยินคำว่า satellite office และ satellite state ซึ่งถ้าเป็น satellite office ก็จะเป็น office ที่ใช้ในการประชุมหรือพบปะกันระหว่างเพื่อนรวมงานแต่จะไม่อยู่กันเป็นประจำหรือมีคนอยู่ประจำเพียงไม่กี่คนและขึ้นอยู่กับสำนักงานใหญ่  ถ้าพูดถึง satellite state จะหมายถึงประเทศที่ถูกควบคุมโดยประเทศที่อำนาจมากกว่า

 

1 ดาวเทียม ซึ่งคือสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นโคจรรอบโลกเพื่อใช้ทำงานชนิดใดชนิด ดาวเทียมจะโคจรอยู่รอบโลกในวงโคจรที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับชนิดของดาวเทียม วงโคจรของโลกมีอยู่ด้วยกันดังต่อไปนี้

Low Earth orbit (LEO) คือ วงโครจรต่ำซึ่งมีความสูงตั้งแต่ 160 จนถึง 2,000 กิโลเมตร ตัวอย่างของดาวเทียมที่อยู่ในวงโคจรนี้ได้แก่ The Iridium satellites ซึ่งโคจรอยู่ที่ความสูง 772 กิโลเมตร และโคจรรอบโลกด้วยความเร็ว 26,858 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ทำให้โคจรรอบโลกทุก 100 นาที

Medium Earth orbit (MEO) คือ วงโครจรระดับกลางซึ่งมีความสูงตั้งแต่ 2,000 กิโลเมตรจนถึง 35,786 กิโลเมตร ตัวอย่างของดาวเทียมที่อยู่ในวงโคจรนี้ได้แก่ GPS satellites ซึ่งโคจรอยู่ที่ความสูง 20,200 กิโลเมตร

geostationary orbit (GEO) วงโครจมีความสูงที่ 35,786 กิโลเมตร GEO จะเป็น geosynchronous orbit ซึ่งหมายถึงในวงโคจรนี้ดาวเทียมจะหมุนไปพร้อม ๆ กับโลกดังนั้นทำให้ดาวเทียมจะอยู่ตำแหน่งเดียวตลอดเวลา ดาวเทียมในวงโคจรจะเป็นดาวเทียมที่ใช้ในการสื่อสารโทรคมนาคม

high Earth orbit ในนิยามขององค์กรนาซ่าวงโครจร high Earth orbit จะรวมถึงวงโคจร GEO และเหนือกว่าออกไป

 

2 ดวงจันทร์ หรือ วัตถุที่โครจรรอบดาวเคราะห์

ตัวอย่าง Jupiter has four largest satellites. แปลว่า ดาวพฤหัสบดีมีดวงจันทร์ที่ใหญ่ที่สุด 4 ดวง

 

3 สิ่งที่จะถูกแยกและอยู่ห่างจากส่วนหลักแต่อยู่ในการควบคุมดูแลจากส่วนหลักอยู่ เช่น satellite office ที่หมายถึง สำนักงานย่อย และ satellite state ที่หมายถึง รัฐย่อย ซึ่งไม่ได้มีพื้นที่ติดกับประเทศ

ตัวอย่าง

The company has a single national base with 5 satellite offices. อธิบายหรือแปลได้ว่า บริษัทมีฐานที่ตั้งเดียวในประเทศ กับสำนักงานย่อย 5 แห่ง

 

the Soviet Union and its satellite states. อธิบายหรือแปลได้ว่า สหภาพโซเวียตและรัฐย่อยของตน