saucy

  ENG-THA, S

saucy

 

คำคุณศัพท์ saucier (กว่า); sauciest (ที่สุด)

(′ซอส-ซี่)

 

saucy หมายความว่า

1 เมื่อพูดถึงอาหาร  saucy หมายความว่า เยิ้มไปด้วยซอส หรือ เต้มไปด้วยซอส

เช่น A platter of saucy, sticky, glazed chicken wings. แปลว่า จาน(ที่มี)ปีกไก่เคือบเยิ้มไปด้วยซอสเหนียว

ตัวอย่าง It will seem very saucy, but the pasta will absorb the sauce as it sits. อธิบายหรือแปลว่า (มัน)จะดูเยิ้มไปด้วยซอสมาก แต่พาสต้าจะดูดซับซอสขณะที่มันวางอยู่

 

2 เมื่อพูดถึงบุคคล saucy หมายความว่า ซ่า หรือ ทะเล้น หรือ ทะลึ่ง ซึ่งโดยเฉพาะพูดจาหรือพฤติกรรมที่หยาบคายไม่แสดงความเคารพต่อผู้อื่น

ตัวอย่าง He made jokes at the teachers and had witty comments that were a little saucy. อธิบายหรือแปลว่า เขาล่อเล่นตลกกับครูและมีความเห็นที่เปรื่องปราดที่ทะลึ่งเล็กน้อย

 

3 เมื่อพูดถึงสิ่ง saucy  หมายความว่า มั่นใจ หรือ กล้า โดยเฉพาะที่ไม่สนใจว่าใครจะคิดอะไรหรืออย่างไร

ตัวอย่าง She was saucy, bossy, purposeful and proud. อธิบายหรือแปลว่า เธอมั่นใจเจ้ากี้เจ้าการ มีจุดมุ่งหมาย และมีความภาคภูมิใจ

 

 

ดู sassy